Archivo de la etiqueta: San Pedro de los Pinos

AZ-en-Tipografilia-09

Retrospectiva tipográfica y nuevas tecnologías en el quehacer editorial

Conferencia Tipografilia 09 / Septiembre 2015 por Alejandro Zenker.

  1. En el principio no había congresos sobre tipografía, y el amante de esta disciplina vagaba solo mientras reinaba la obscuridad

Le ofrecí a Paco intentar una retrospectiva tipográfica en esta época de transición tecnológica con particular enfoque en el quehacer editorial y, para hacerlo, he escogido la narración de mi experiencia personal, pues creo que puede ejemplificar lo que hemos estado viviendo y la vertiginosidad de los cambios que a veces parecieran imperceptibles.

 Pertenezco a una generación privilegiada —aunque quizá cada una lo ha sido a su manera—. A lo que me refiero es a que me ha tocado vivir épocas de transición en distintos ámbitos de mis competencias profesionales y abrirme paso en terrenos nuevos y complejos. Como traductor, impulsé no sólo la creación de la primera asociación de traductores en México, la ATP, sino que también diseñé las primeras licenciaturas en traducción e interpretación en el país. Fue una época apasionante, posterior a la segunda Guerra Mundial, cuando empezaron a surgir las asociaciones de traductores en el mundo y los intentos de convertir el oficio en profesión. Una situación similar enfrenté en el terreno de la edición, ya que en el país no había carreras que abordaran el quehacer editorial, de tal suerte que, en los años ochenta, organicé con otros colegas los primeros seminarios para la formación de editores, lo que puso de manifiesto el gran vacío imperante en materia de sistematización del conocimiento para su transmisión curricular. Yo estaba en esos entonces más centrado en los temas de la didáctica de la traducción, pero el quehacer editorial me había llamado la atención toda mi vida, pues mi padre fue encuadernador y nací y crecí entre libros, libreros, editores y demás fauna a su alrededor.

Sigue leyendo

Gustavo Sainz (+)

3 de julio 2015 | Por Benjamin Ayala González

La pérdida de Gustavo Sainz no empezó el día de su muerte (ocurrida el viernes pasado, pero dada hoy a conocer en México por El Universal, citando el Herald Times de Bloomington, ciudad donde dio clases por 19 años, en la Universidad de Indiana). Esa pérdida, en vida, ocurrió cuando fue obligado a desterrarse, al auto exilio, por el episodio de la «gran puta», la cougar (no «primera dama») que originó el Cervantino, y la correspondiente crónica que fuese publicada en la revista de Bellas Artes, de donde fue fulminantemente despedido por J.J. Bremer y el mismísimo Sansho Montenegro.

La partida de Gustavo Sainz trasciende la estrechez de la apreciación de su obra por parte de la crítica, que desde mi punto de vista, nunca superó a la erudición de Gustavo. Una erudición no sólo documentadísima, de lector crítico, de literato en el sentido clásico, sino de visionario, descubridor, open minded. No sólo fue un gran lector, sino un gran editor, un formador de escritores y un excelente consejero-amigo. Y si Obsesivos días circulares, Compadre Lobo y La princesa del Palacio de Hierro aparecen como sus grandes novelas, Gazapo es Gazapo y tengo la primer edición aquí, entre mis tesoros, con un Menelao jocosísimo.

Sus libros largamente descatalogados, constantemente embodegados, no merecían tal suerte. Y le buscó por todos lados para que se reeditaran, algo que afortunadamente ocurrió en sus años finales gracias a los buenos oficios de Alejandro Zenker y Ediciones El Ermitaño. Ojalá se lean nuevamente con asiduidad. Antes de pasar a los fuegos de artificio y el copiadero de Bukowski, sería bueno que se releyera una pluma disciplinada y propositiva, desprejuiciada y fina como la de Sainz.

Conviví con él muchas veces, por fortuna; pude editarle una novela a cuatro manos: «A rienda suelta» con Alma Lilia Joyner Vázquez, que han leído muchísimos de mis alumnos de Bellas Artes y de Chicago. La vez que asistió como padrino de mi Feria del Libro Mexicano y Latino en Chicago en 2008 (14 al 17 de mayo), llegó con su novia Laura en tren desde Bloomington y aceptó gustosísimo que le regaláramos libros que él mismo escogió ad libitum, como debía ser, unas 30 «joyitas», como les llamó. Aquí pongo unas fotos rodeado de jovencitas ardientes, como esa novela, a quienes tenía extasiadas en su lectura, y de su participación en la Feria, en la Universidad de Illinois en Chicago.

Platicamos muchísimo de blues (aparece en las fotos con José Luis García Ledesma de Follaje Blues Band, con quien también presentamos en esa feria «El camino triste de una música: El blues en México y otros textos de blues»); de jazz, de música clásica, y claro, de su queridísimo amigo Pepe (José Agustín), otro de mis padrinos (quien escribió el prólogo de mi primer libro y de ese libro de blues también), y que lidera el linaje de la exquisitez roquero-literaria a la que sé que pertenecemos con Andrés RamírezJesus Ramirez-Bermudez, y el inatrapable Bill Blaky.

Con Sainz, en sus visitas a México en las que estuvo presente la editora Orfa Alarcón platicamos de Revueltas, Arreola, Benítez, Fuentes, Elena Garro, Inés Arredondo, obviamente del cerrojo que Paz le impuso. Sin chismes, como era él, conciso, preciso y macizo. Aunque el proyecto de reeditar todas sus novelas no pudo concretarse con nosotros (Ediciones La Cuadrilla de la Langosta –salvo “A rienda suelta”), afortunada y dignamente sí con Alejandro Zenker. Y pese a que lo estuve buscando muchísimo (para asistir a LéaLA 2015 como autor invitado por la CDMX), ya no pude volverme a reunir con él jamás, algo que lamento muchísimo. No lo encontré por ningún lado…

Si bien Coahuila ha sido un estado de gobernadores corruptísimos, su biblioteca de más de 75 mil libros, 15 mil películas de arte y 30 pinturas, generosamente donadas en vida por Sainz a ese estado, no pudo ser albergada en ningún lugar («por falta de recursos»), y seguramente en Bloomington habrá que visitarla.

Gracias, Gustavo Sainz. Sí, ahí están tus libros, pero le hiciste falta a este país por mucho tiempo…

ben1 ben2 ben3 ben4 ben5 ben6 ben7 ben8 ben9 ben10 ben11 ben12

Esta entrada fue originalmente publicada en el muro de Facebook de Benjamin Ayala González.

 

 

 

cabezal jacinto

Encuadernación aplicada a proyectos editoriales [ T A L L E R ]

La Librería del Ermitaño, Ediciones Lunaria y Sinalefa Mirada Editorial en coordinación con SOLAR Editores unen fuerzas y los invitan al Taller de Encuadernación Artesanal.

Descripción:

¿Quieres publicar? ¡Haz un libro para conservar! El taller abordará los distintos momentos de la producción editorial para que de manera sencilla puedas concretar una publicación. Se trata de conocer los procesos y las dificultades intrínsecas y así materializar un título mediante su análisis, problematización, debate y soluciones prácticas.

 

Participantes:

Dirigido a todos aquellas personas interesadas en conocer el oficio de la encuadernación, cuenten o no con experiencia en algún área de la producción editorial. Es recomendable, para mayor aprovechamiento de la experiencia, pre visualizar un contenido (textos o imágenes) publicable para que con base en él trabajar el concepto material del libro.

 

Producto:
Los participantes se llevarán, además del conocimiento práctico para realizar proyectos subsecuentes, dos maquetas del título propuesto en dos versiones: acabado rústico A (paperback) y tapa dura B (lomo cuadrado).
Calendario de actividades:

Primera sesión: Presentación
(5 de junio)        Visita a las instalaciones y taller de producción de Solar
Definición de proyectos

Segunda sesión: Diseño e impresión de interiores
(12 de junio)      Diseño de forros  A y B

Tercera sesión: Encuadernación A y B
(19 de junio)

Cuarta sesión: Encuadernación A y B
(26 de junio)    Conclusiones y cierre

cartel2

Lugar: Librería del Ermitaño
Fechas: Sábados de junio 5, 12, 19 y 26
Horario: 10 am – 3 pm
Costo: $ 1,100 pesos
Imparte: Jacinto Martínez

* No incluye materiales [Los materiales se comprarán y confeccionarán conforme se defina el proyecto de publicación]
* Puedes traer tu cartón, papel o telas favoritas
* Todas las herramientas que utilizarás te serán proporcionadas

 

cabezal gastro

1a Tertulia Literaria “La Poesía y la Gastronomía” con la Librería del Ermitaño

De Andrés Miguel Blumenbach

Muy cerca de la época en que los siglos y la vida promedian, las casonas con puerta cancel, aljibe profundo y arrabal arisco en Buenos Aires resguardarían las actas, ahora injustamente olvidadas, de la reseña literaria de un «Borges y Casares, autor», por cuya pluma quedaría la impronta de aquella «Leche cuajada de la Matrona». Si bien es cierto que los halcones del desierto (los árabes) y las arcanas tiendas israelitas profesarían una admirable dependencia al arte del verso, no es menos cierto observar que el alimento ha sido, desde Homero y su sello semidivino, sujeto de incontables historias populares. Recuérdese a propósito del acta bonaerense  la honorífica mención a Deuteronomio, 32:14, o aquella figura y tropo de David, donde la hermosa Sulamita (en cuya poesía labra Luis de León su ya conocidísimo poema) canta las mistéricas virtudes de aquella cuyos labios miel destilan pues «miel y leche hay debajo de tu lengua, y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano». (Cantares, 4:11).

Sigue leyendo

Teatro en la Librería del Ermitaño

El teatro en la sociedad ha sido una de las principales formas de diversión de la gente de todas las clases sociales en la historia de la humanidad. A diferencia de la literatura, ser letrado no es un requisito fundamental para disfrutar a plenitud el espectáculo.

tal vez 1

Sigue leyendo

Así se vivió el Viernes 13 de Chocolate y Erotismo en la Librería del Ermitaño

El pasado 13 de febrero iniciamos nuestras actividades de chocolate y erotismo. Rodeados del catálogo editorial de Ediciones del Ermitaño, Fondo de Cultura Económica, La Otra, Sexto Piso, Ediciones El Milagro y más, la experiencia resultó única pues el lenguaje corporal y escrito deleitaban todos los sentidos, que se erizaban conforme se alargaban los minutos.

Sigue leyendo

¡Feliz cumpleaños Miguel Ángel Tenorio!

Con la celebración de un cumpleaños más de Miguel Ángel Tenorio iniciamos gustosos las actividades culturales en la Librería del Ermitaño. Todo el barrio de San Pedro de los Pinos estaba invitado y varios colonos sí acudieron a la cita.

tenorio21

Sigue leyendo

La corrección de estilo

Toda aquella persona que decida dedicarse a la corrección de estilo debe ser advertida: no es una profesión fácil ni en su proceso formativo ni tampoco en su fase profesional. En términos sencillos, un corrector de estilo –también conocido como corrector tipográfico o corrector de textos, corrija usted– es aquel que cuida de un texto para que llegue a los lectores bien escrito.

Sigue leyendo

Chocolate y erotismo en la Librería del Ermitaño

Era de noche, las 8 para ser exactos…  horario adecuado para los fines que perseguían los asistentes. ¿La cita? En aquella librería del barrio de San Pedro de los Pinos: la librería del Ermitaño. Las miradas, las voces y la conducta denotaban nerviosismo pues para aquellos valientes que decidieron aparecer, era la primera vez. Y sinceramente, también lo era para nosotros.

1011606_10152371557257536_789993510899030467_n

Sigue leyendo

Café y vino, ¿los nuevos salvadores de la librería?

  • Los libreros de España y América Latina debatieron, en el marco de los 80 años del FCE, acerca del futuro y el presente de la librería contemporánea, la cual ha tenido que recurrir a actividades culturales, restaurantes, enotecas y cafeterías para seguir con vida.

El negocio de las librerías ha tenido que recurrir a vender café, vino y comida para aumentar el número de sus ventas e impulsar el hábito de la lectura entre los clientes ocasionales, admitieron los empresarios José Luis Escalera (México), Phillippe Hunziker (Guatemala) y Gonzalo Queipo Lisón (España), durante la mesa redonda «Innovar o morir: las librerías ante los desafíos contemporáneos», la cual se realizó como parte de las actividades del Festival El Libro y sus Lectores, en el marco del 80 aniversario del Fondo de Cultura Económica (FCE).

Sigue leyendo